Seminário apresenta ações de tradução, migração e direitos humanos para comunidade surda em Boa Vista

Para divulgar ações voltadas aos migrantes surdos estabelecidos em Boa Vista, A Universidade Federal de Roraima (UFRR), em parceria com outras instituições, está organizando o I Seminário do Programa de extensão Migrantes Surdos – MiSordo.

Com o tema “Tradução, migração e direitos humanos”, o seminário será realizado de 9 a 11 de dezembro de 2020, de forma on-line, com apresentação dos trabalhos que têm foco em mais de 200 migrantes e refugiados surdos na capital.

As inscrições no Seminário devem ser feitas clicando aqui. 

A transmissão será feita pelo canal do programa no Youtube.

 Criado em julho de 2020, no âmbito do curso de bacharelado em Letras Libras da UFRR, e coordenado pela professora Thaisy Bentes, o programa MiSordo tem parcerias com ONGs e instituições filantrópicas e religiosas que possibilitam a visibilidade desta comunidade no cenário das ajudas humanitárias nacionais e internacionais.

 

O programa de extensão busca facilitar a comunicação dos migrantes por meio de projetos e ações que promovam o acesso aos serviços essenciais e assessoramento por meio de sua própria língua, a Língua de Sinais Venezuelana (LSV), e demais línguas em contato.

Entre as ações estão a oferta de cursos de Libras como Língua de acolhimento, ofertado pela ONG Visão Mundial, e a interiorização, acolhimento psicológico e assistência social oferecida pelas Pastorais Sociais da Diocese de Roraima. O trabalho é mediado por alunos bolsistas e voluntários do curso de Letras Libras e tem garantido o acesso aos diretos humanos a migrantes e refugiados surdos.

Para saber mais dos projetos desenvolvidos pelo programa, clique aqui. 

Programação

Transmissão pelo canal do programa. 

Horário: 19h (Roraima), 20h (Brasília), 16h (México), 19h (Venezuela)

09/12 – Tema: Quem somos nós?

Participantes: Patrícia Tuxi (UnB), Thaisy Bentes (UFRR) e Silvana Aguiar dos Santos (PGET/ UFSC) – Mediadora Adriana Albano (UFRR)

 

10/12 – Rede de Colaboradores

Convidados: Amanda Gomes (ONG Visão Mundial), Pe. Ronilson (Pastoral Universitária), Irmã Célia (pastoral do surdo) e Irmã Valdiza (Pastoral do Migrante) – Mediadora Thaisy Bentes (UFRR)

 

11/12 - Mira Nosotros!

Convidados: Eugênia Hernández, Nelson Pacheco e Neide Zambrano – Mediador: Augusto Azeredo (UFRR)